Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Forum général (tout sujet)
Sujet :Traduction d'une mini poésie
Eugénie18/10/2010 14:35
Pourriez vous m'aider a traduire cette petite poésie!



Une poule sur un mur
Qui picotait du pain dur
Picoti, Picota
Lève la queue
Et puis s'en va



Merci d'avance de m'aider, même si ce travaille parait ridicule il est très important que vous m'aidiez!
ch'duc18/10/2010 18:34
einne glainesus in mur
qui picolos du pain dur
al lèfe es queue
ch'duc18/10/2010 18:34
pis s'in va
Eugénie18/10/2010 20:28
Merci beaucoup!!

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:berlificoter
français:tricher
genre:v.
Accéder au glossaire