Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :traduction menu ch'ti
anne5929/05/2011 11:09
Bonjour,
Mon fils fait sa communion prochainement et je prépare à cette occasion un repas ch'ti. Pourriez-vous me traduire le menu suivant ? Merci d'avance !

Feuilleté de cresson aux saint-jacques, crevette, saumon fumé
Poulet au maroilles, frites, salade
Plateau de fromages du nord
Ch’tiramisu, tarte au sucre, glace aux spéculoos
Café, gaufrette du nord
cartouche29/05/2011 14:09
feulleté d'cresson aux st jacques, guernades, saumon finqué
glaine au maroilles, frites, salate
platiau d"fromaches de ch'nord
tiramisu, tarte à chuc, glache aux spéculoos
goutte d'jus, oflettes de ch'nord
anne5929/05/2011 16:03
Merci beaucoup cartouche !
cartouche29/05/2011 16:39
pon d'quo ch'est avec plaisi

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:indormir
français:endormir
genre:v.
Accéder au glossaire