Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :DEMANDE DE TRADUCTION
danybrett5725/07/2011 04:36
S'il vous plaît, j'aurais besoin si quelqu'un
pouvait m'aider avec la traduction en langue
ch'ti de ces mots:

je
tu
vous
iI
elle
nous
vous
ils
elles

Mari
Épouse
Père
Mère
Fils
Fille
Ami
Amie

Merci beaucoup
cartouche25/07/2011 07:38
le mieux pour comprendre les pronoms personnels c'est de conjuguer un verbe, par exemple "chanter" :

j'cante
te cantes
i cante
alle cante
in cante
vous cantez
is cantent


Mari = pour parler de son mari une femme dira " m'n homme"
Épouse = pour parler de son épouse un homme dira "m'femme"
Père = père
Mère = mère
Fils = fieu
Fille = fille (prononcer "file")
Ami = camarate
Amie = camarate

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:binde
français:bande
genre:n.f.
Accéder au glossaire