Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :DEMANDE DE TRADUCTION POUR UN ANNIVERSAIRE
cgodaer10/12/2011 16:36
Bonjour Cartouche, merci d'avoir traduit ce texte, j'ai quelques phrases oubliées, pouvez vous me les ajouter au texte, les voici:

elle écrit bien ma tata
Allez vise bien ma grande fille
Sacré nom de dieu! y a des flashs partout!
tant pis je prends la carte postale
Je veux son doudou
un verre bonjour les dégats
il est toujours en retard
moi aussi je veux un anniversaire comme toi.

l'album est presque terminé, franchement ci le chti n'existait pas il faudrait l'inventer
cartouche11/12/2011 07:35
Alle écrit bin m'matante
Allez vise bin m' grande fille
Sacré nom de dieu! y a des flashs partout!
tant pire j' prinds l' carte postale
J' veux sin doudou
un verre bonjour les dégats
i est toudis farcé
mi aussi j' veux un anniversaire comme ti.
cgodaer11/12/2011 18:31
merci beaucoup pour votre gentillesse.
cgodaer

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:curieusse
français:curieuse
genre:adj.
Accéder au glossaire