Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :pouvez vous me traduire ceci merci bcp
mallet29/04/2012 03:15
tout d abord bienvenue a vous,
en cette belle journée de juin.
je vois que vous avez trouvé le chemin de notre maison
et que vous étes bien habillés pour l occasion.

En tout cas si la bonne humeur est là et que vous étes prêt à faire la fête,
attendez deux minutes et nous arriverons
pour vous accompagner toute la journée et jusqu au bout de la nuit.
nous tenons à vous et à tout à l heure.

merci par avance
cartouche29/04/2012 08:13
tout d'abord binvenue à vous autes
in chette bielle journée d'juin
j'vos qu'vous avez trové l'quémin d'note mason
et qu' vous êtes bin installé pour ch'l'occasion

in tout cas si l'bonne humeur alle est là et du'vous êtes pr^t à faire l'fête; attindez deux minutes et in arrife pour vous accompagner toute l'journée et jusqu'au d'bout de l'nuit
in tient à vous autes et à t' à l'heure

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:ailloner
français:secouer
genre:v.
Accéder au glossaire