Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Le patois Ch'ti
Sujet :Traduction en ch'tiiiiiiiiiii
krin5901/06/2008 21:21
Bonsoir,
Besoin de vous, de ch'duc qui à l'air doué en la matière, ou d'autres...

Je suis chargée de traduire ce menu pour dimanche :
Velouté de chou-fleur
Saumon chaud sauce crevette
rôti de veau
trou normand
jambon à l'os
salade
plateau de fromages
gateau (fraisier.choux)

Merci d'avance même si le sujet est déjà apparu... j'ai des idées mais je galère un peu...
ch'duc04/06/2008 15:06
salut krin59 ej sus pas plus doué qu'in aute hein !! soupe fine espéciale ed chou fleur,pichon,saumon rosse (rose)quaud al sauce quervettes,platiau ed viante, roti ed viau,pour décrassé es panche in trou normind calvados ou génief , fromache ,platiau ed fromaches éd toute sortes,gatiau fraisi avec des choux!!!

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
cette histoire ?
Le travail du mineur
Cafougnette rencontre un camarade. - Alors Cafougnette, t'as trouvé d'l'ouvrache ? - Ouais, mais ch'est terripe ! Faut s'léver à quatre heures ! Fa...............
Accéder à l'histoire