Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Les mineurs et la mine
Sujet :Informations sur les mineurs
moiadri24/01/2008 18:16
Dans le cadre de nos Travaux Personnels Encadrés nous travaillons sur l'avènement d'un nouveau groupe social (appelé le "monde minier") suite au développement de l'exploitation des mines en France du 19ème siècle au début du 20ème siècle.

Notre problématique s'oriente vers l'avènement d'une socièté nouvelle(spécificités:monde a part,impacts...)

Pourriez vous nous donnez des informations à ce sujet?
Merci.Cordialement.
moiadri27/01/2008 09:14
Up,personne? =(
ANDRE27/01/2008 10:00
"Notre problématique s'oriente vers l'avènement d'une socièté nouvelle(spécificités:monde a part,impacts...) "....

Escuse, me, mi j'ai jamais été fort dins tous chés jus là, pi j'pinse que si in t'répondot in patois té n'comprindros nin grand cose...

Ch'est pon de l'mauvaise volonté, té sais, maisin plus nous in est assez documintés sur el'passé du mineur, et minme si in dit que s'n'av'nir y'est d'vant li, mi j'y vos pu grand cose comme av'nir

J'té souhaite ed' tout coeur qu'y n'euche un (comme Batisse, par exemp'... mais li chés mineurs y l'y connot rin !)... qui t'rinseigne
batisse27/01/2008 10:21
Ch'est vrai que j'y connos rin mais à lire toutes vos cacoules, j'ai compris qu'i a certaines similitutes intre cha qu'i s'passot dins ches mines et cha qui s'passot ou se passerot dins certains pays: in échinge de sacrifier des générations d'ouvériers payés au linche pierre, in les bloque chu plache in leur payint tout cha qui faut pour les impêcher d'aller vir ailleurs: logemint gratuit, cauffache gratuit, docteur gratuit, nin de restriction de sé etc.

Au besoin, si qu'i sont nin contints et ne veultent pus ouvrer, in tire dessus, vu que tout in haut de ch'l'équelle i a des ginses qui ne voudrottent nin vir leurs montagnes de sous fontre.

Infin, comme dit, j'ai probablemint rin compris.
ANDRE27/01/2008 11:21
Mi, j'sus fier, Batisse,

Fier pour Marcel, que sin dévouemint à l'cause d'chés mineurs y'armonte à l'époque d'l'école Loubet...

Fier pour Roger qui a passé ine mitan de svie à cauffer s'piau dins ine usine qu'alle tourno autour du carbon...

Fier pour ech'duc, qui y'a usé s'santé...
.
Fier pour ch'PPPB qui a voulu s'in écaper et a fini par inseigner....

Fier pour mi, d'avoir écapé à ch'métier là et de n'avoir gardé tant d'souv'nirs....

Fier pour toutes nos garnoules, files ed'mineurs, qui ont vécu dins lu jeunesse toutes chés joies, mais aussi toutes chés tristesses ed chés mineurs...

Fier pour tous chés ch'ti gonautes que j'connos nin trop lus origines mais qui ont frotté lu coine à ch'métier là....

Et fier ed' quoi, Batisse ?

tout simplemoint fier ed'ti, qu'in a tartous réussi à éduquer, au point que t'in arrive à nous sortir ine tirade comme cha, à l'gloire ed nos tayons, les mettant in égalité aveuc les tiens pasque y vivottent bien l'même vie, à part chés coups d'grisou qu'in n'n'a jamais intindu parler dins chés usine testiles !

J'su fier ed' ti, Batisse !
batisse27/01/2008 11:47
Théresse, dis à andré de printe s'timpérature. A m'mote qu'i est malate.
moiadri29/01/2008 20:48
bonjour,vous ne pouvez pas parler en langage "normal"?!.Merci
therese29/01/2008 21:25
Mille excuses, mon bon monsieur, mais vous êtes sur un site où le patois est ROI, et pour nous, excusez du peu, c'est un langage normal !

Maintenant, si nous ne sommes pas à la hauteur de vos espérances, allez voir ailleurs !

Il doit exister des sites spécialisés et pour une jeune de votre âge l'informatique ne doit pas avoir de secret.

Au lieu de faire des remarques désobligeantes du style "vous ne pourriez pas parler en langage NORMAL", vous auriez pu dire "s'il vous plaît" et préciser que vous ne compreniez pas le patois chti.
roger29/01/2008 22:07
Cha ché invoyé...
bravo Thérèse.
Loumarcel29/01/2008 23:14
Votre problème à vous s'oriente vers l' existence d'une société qui existe encore (spécificité : le langage...) alors il faut vous y faire et faire avec.
Quand au monde à part il me semble que vous faites fausse route car les mines et les mineurs ont toujours fait partie intégrante de la France.
ch'duc30/01/2008 08:53
in est peut des chtis du nord pas de calais, mais not langache y est plus francais que l'parlache francais,et peut etre meilleux que certains!!
batisse30/01/2008 10:05
In vlà un que je seros curieux de savoir quo qu'i va dire de "bienvenue chez les chtis" si ch'film i a le succès qu'in li prédit et si ses copainspines i le trouvtent bin....

I pourrot causer normalemint et déclarer eune séquo dins le ginre "la problématique de cette oeuvre cinématographique populaire assurément destinée à actionner les muscles zygomatiques du spectateur réside dans la confrontation éminemment carricaturale de deux microcosmes prélevés à deux antipodes du territoire national. C'est très surprenant et requiert un certain effort d'adaptation et d'ouverture d'esprit. Qu'en penses tu très chère?"

Pour peu que s'copine elle soche suisse ou belge ou canadienne, elle pourrot li expliquer qu'i n'a nin à se plainte in france. A ch'propos, si que vous avez le timps et que vous in voulez un léchintillon, buquez marie therese porchet lecon de geographie (sins les accints cha va aussi bin) chu gougueule et vous aurez un échintillon chuiche de cha que j'cause.

Allez, eune bonne journée à tertous et sin quien
Marie-Claire30/01/2008 11:34
j'peux pas m'impecher ed mette min grain d'sel
d'abord des TPE, ch'est des travaux personnels incadrés qu'in fait dins chés écoles, un biau jour y a un prof qui dit "choisissez un sujet"
et vlà des jones qui s'artreuvent avec un sujet dù qui z'y connotent rin bien sur et qui cachent sur el net, in treuve eune porte , in l'euffe et in crot qu'in va s'artreuver avec sin TPE in 10 pages el lend'main, sans même savoir précisèmint c'qu'in veut

Mais ch'qui m'énerfe el plus, comme thérèse, ch'est l'armarque su l'langage "normal" alors cha cha m'insupporte au plus haut point ! , déjà el mot "normal" cha veut dire quoi ???
je vous propose comme prochain TPE un sujet sur les langues de France ........ ou alors un sujet sur la normalité "qu'est ce que la normalité" ou est-ce que la normalité s'exprime différemment selon les régions ?" ........ ou selon les populations , voir selon les ages ..........


Pour rappel à moiadri ou plutôt pour son apprentissage :

Depuis le rapport Cerquiglini de 1999, le ch'ti est reconnu officiellement comme une langue de France, tout comme le basque, le breton, le corse, l'alsacien, etc ...

Le ch'ti est resté plus discret que les autres langues régionales mais n'en est pas moins encore bien vivant.
Parlé quotidiennement par les ch'tis qu'ils habitent ou non d'ailleurs dans le Nord Pas de Calais. Preuve en ai donnée sur ce site ou la plupart des contributeurs ont quitté leur région mais prennent beaucoup de plaisir à la faire revivre et à parler ch'ti quotidiennement.


le ch'ti est donc bien une langue "normale" ........... puisque il est reconnu comme langue de France et est une langue à part entère
CQFD
annie6211029/02/2008 18:52
bravo marie claire cha ch'est invoyé!!!!

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:patia
français:boue
genre:n.f.
Accéder au glossaire