Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Café littéraire
Sujet :pour loumarcel
cartouche07/04/2009 08:15
ch'est pout ti Marcel,sans rancune, chacun pinse cha qui veut, ch'est la liberté

ed'puis l'temps que j'patiente
dins chelle champe noirte
j'intinds qu'in s'amusse et qu'in cante
au bout de ch'couloir
quéqu'un a touché ch'verrou
et j'ai plongé vers l'grand jour
j'ai vu chés fanfares,chés barrières
et chés gins autour

Dins les premiers momints j'ai cru
qui fallot seulemint s'féfinte
mais chelle plache est sans issue
j'comminche à comprinte
y ont arfermé derrière mi
y ont eu peur que j'arcule
j'vas bin finir par l'avoir
chelle dinseusse ridicule

est-ce que ch'monte y est sérieux ?

Andalousie je m'souviens
les pâtures bordées ed'cactus
j'vas mi tranner devint
ch'pantin, ch'minus
j'vas l'attraper li et sin capieau
les faire tourner comme un solèle
c'soir l'femme de ch'toréro
dormira sus ses deux orelles

est-ce que ch'monte y est sérieux ?

j'in ai poursuivi des fantômes
presqaue touché leux ballerines
y ont buqué fort dins min cop
pour que j'm'incline
dù qu'ch'est qui sortent chés acrobates
avec leux costumes ed'papier
j'ai jamais appris à m'batte
conte des poupées
sintir ch'sape sous m'tiête
ch'est fou comme cha peut faire du bin
j'ai prié pour que cha s'arrête
Andalousie je m'souviens

j'les intinds rire comme j'râle
j'les vos dinser comme j'succompe
j'pinsos pas qu'in pouvot autant
s'amuser autour d'eune tompe

est-ce que ch'monte y est sérieux ?
chtitemarie07/04/2009 08:47
J'sus sins vox.
Inne d'a un qui est arvenu tros jours pus tard. Ch'est l'momint à Pâques.
In tous cas, bravo.

T'as pinsé à tin testamint ?
cartouche07/04/2009 08:48
pourquo te veux hériter ed'mes puches ?
chtitemarie07/04/2009 08:50
Nan, j'veux tes manuscrits.
chtitemarie07/04/2009 08:51
Quo qu'te réponds à cha : est-ce que ch'monte y est sérieux ?
cartouche07/04/2009 09:00
pas vramint ! quand t'oufes tes yux t'as invie soit ed'braire soit ed'z'arfermer bin vite, heureusemint j'sus un optimisse
jeangabelou5907/04/2009 09:28
ej veux pos vos déringer dins vos pinsées profontes, mais frinch'mint j'ar'grette pos d'éte passé cartouche
cartouche07/04/2009 09:37
merci Jean
batisse07/04/2009 10:20
Je m'escusse mes gins, mais je vas un tiot peu chuffler contre l'vint....

Déjà, cha serot eune première, à m'mote, qu'un taureau du nord i participe à eune corrida. Pourquo qu'i parle patos ch'ti-là? Quo que cha apporte? In comprinds miux? Ch'est comme vir un film de pagnol in flamind ou in chinois. In peut très bin comprinte le flamind ou le chinois, si qu'in a le choix, in l'arwettera in version originale, comme cha le son i colle avec les imaches et avec le décor!
Andalousie je me souviens de tes cactus et tout cha... in patos, cha devient eune canchon comique...

Et pis, incore eune fos, tchand qu'in traduit eune canchon, ch'est grammint miux si que les nouvielles paroles i coltent avec l'musique.
Là ch'est nin le cas.
Infin, nin toudis...

Incore eune brique de travers dins l'édifice des l'qualités chti qu'in présinte au reste du monte.

Ch'est min avis et je le partage.
cartouche07/04/2009 10:33
Batisse si t'as lu ch'titre te devros comprinde que ch'étot plus particulièremint adressé à Loumarcel, ch'est eune taquinerie que j'y fais, alors pourquo in patois ? j'te réponds pourquo pas .
Pour cha qui est de l'musique t'as pas tort mais l cha n'est pas fait pour ête canté, incore un cop ch'est eune taquinerie pour note camarate Marcel.
maceju07/04/2009 10:36
chapeau cartouche ché el réponse du berger al bergére , ya des fos , faudros eviter ed'compliquer chés discours in s'prenant pour un erudit , yé vrai qu' jin su pas un , ché ptête pour cha qu'ech'comprinds pas ,
cartouche07/04/2009 10:38
je m'fais pas ed'bile pour ti Maceju t'es assez malin et rusé pour comprinde les subtilités
maceju07/04/2009 11:08
merci cartouche t'as considération M' EMEUT , comme dit marie j'causse bien la france
DANIEL DOUTRELON07/04/2009 11:50
si din l'nord in a rien,in a incore des bonnes cartouche
annesophie07/04/2009 13:54
comme toudis ché biau
maceju07/04/2009 14:50
quo qu'yé biau annesophie s'que cartouche ya ecrit , ou que cha M ' EMEUT ?
annesophie07/04/2009 14:56
bin té vos Maceju a bin i pinser les deux
maceju07/04/2009 15:07
cha cham fait plaisir , cha m ' EMEUT cor plus , ché plus fort que mi faut quech'cache des complimints , habile 4 heures qu'in peut boire ech'café
ch'duc07/04/2009 15:46
maceju ,ché ti qui l'fait ech café !
maceju07/04/2009 16:18
ben acoute si t' obliche un fainéant a travailler , du qu'in sin va ? bon allé ech'vas el faire , ech'comptot d'sur cath ou anne sophie mais nan bon tant pi j'vas em ' devouer , attintion ché pas du café ed'belle mère ,
( j'pinses a personne in particulier ) ché pas du monte al ' clinche , mot ardevenu al mote , grace a léon qui a artraduit el question de , j'sais pu qui , cha s'ra du vrai café al chicorée et al cauchette , t'es vas tartous ed'pourléqués, mais ché bon pour in fos , cha coute ker ,,,,,,in energie ,
acoute ech'bieau bruit dech'café qui passe , ech' t ' odeur , que des bons souvenirs , cartouche et jean y devrottent plancher la d'su pour nous faire in bieau poême , j'intinds deja chés douces paroles a mes orels ,
annesophie07/04/2009 16:19
Maceju va vir sur l'aut pache ej l'ai donné el gouter
annesophie07/04/2009 16:21
mais cha fait rin ej prinds el tien car mi ej su ale afetière électrique ej va em régaler HUM!!!
cartouche07/04/2009 16:28
y est bon tin café, t'aras l'drot d'arfaire ed'main
gaillette07/04/2009 16:38
cartouche t'es devro mettre el nom dech propriétaire dech poeme FRANCIS CABREL ché gins y vont croire que ché ed ti
gaillette07/04/2009 16:39
batisse té peux l'acouter y a el musique qui va avec ech titre ché LA CORRIDA
maceju07/04/2009 16:43
pas du tout nous in crot que squ'in vot et qu'cha soit ed'cabrel ou ed ' coluche ou même ed' maurice chevalier ou ,,,,,,,,,, IN S ' EN FOUT
cartouche07/04/2009 16:59
cha sonne tellemint évident et connu que j'l'ai pas écrit.....
Maceju va vire sur ch'café littéraire j't'ai mis tin café
cartouche07/04/2009 17:07
mais après réflexion t'as pas tort Gaillette, j'aros du l'préciser.
loumarcel07/04/2009 23:28
Et marie qui a pus d’voix, arrète ed dire Olé !!!!!!!

Bon cartouche t’as mis in texte qui n’est pas d’ ti pou m’faire bisquer, tout in faisant croire que cha sortot de t’n’imagination, ch’est pas bien cha, faudra l’mète dins in d’tes bouquins in patois té risques d’avoir des PB pour plaggia.
In plus té peux pas avoir pinser cha tout seu passe que j’sus presque sûr que t’es pas du signe du taureau, ou alors in sortant du torril té devos avoir des traces d’sabots sus tin dos.
Nan j'pinse que té s'ros putôt du signe du scorpion, enfin ch'est s'que j'pinse hein!
Bon j'marrète là, j'avos d'aut' trucs à dire comme in réponse à :
"j'pinsos pas qu'in pouvot autant
s'amuser autour d'eune tompe"
car souvint ch'est nerveux.
Ah! au fait t'as raison, chacun pinsse s'qui veut hein!
Allez à +

loumarcel08/04/2009 07:30
Ah! au fait j'ai mis ch'i d'sus l'mot scorpion, ch'est passe qui s'cauffe au solèle hein j'auros pu dire cygale passe qu'al cante aussi mais ch'sine là i existe pas.
Faudrot pas printe cha dins l'mauvais sens.
cartouche08/04/2009 08:12
t'in fais pas Marcel, j'sais rire. Au fait j'sus du cancer
cartouche08/04/2009 08:16
Pour cha qui est de ch'texte pas d'zeur j'ai jamais eu l'intention ed'dire qu'y étot ed'mi, j'ai juste oublié de l"préciser, d"ailleur contrairemint à d'habitute j'l'ai pas signé
chtitemarie09/04/2009 06:41
Cartouche, pas d'problème, cha m'paraissot évident. In arconnait toudis tin style.

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:carron
français:charron
genre:n.m.
Accéder au glossaire