Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Webmaster à votre écoute
Sujet :cherche traduction menu maraige
Didi13/06/2007 17:30
Bonjour, je suis lilloise d'origine et je viens de m'expatrier en region parisienne pour rejoindre mon futur mari. Nous nous marions à Roubaix en juillet et j'aurais aimé traduire le menu du mariage en chti.
Quelqu'un peut il m'aider? (Batisse a l'air d'etre l'expert en la matière)

* Farandole de bouchées et mignardises
* Escalopines de veau au citron confit
* Buffet de fruits, glaces et patisseries Meert

Merci beaucoup par avance
didi



lyly13/06/2007 17:37
Batisse i arrive.
webmaster24/06/2007 16:51
Désolé, mais repostez votre demande dans le forum "Demande de traductions"
batisse24/06/2007 19:27
Eh ben salut Monsi Eddy! Commint qu'i va?

Comme t'as peut-être vu, in veille au grain et tchand que quelqu'un i met sin sujet chu un mauvais forum, in l'ardirige, ou souvint i s'ardirige tout seu. In l'occurince, pour l'autre et sin long texte, i étot chu pratiquemint tous les forums!

Tout cha in s'in fout. Cha qui compte le plus ch'est que tin site i continue. T'as nin d'projet d'fermeture au moins? Rassure nous!
webmaster24/06/2007 20:21
J'ai déménagé au début de ce mois, et j'ai enfin de nouveau un accès à Internet aujourd'hui même.
Je n'ai pas de temps pour le site, j'ai trop de boulot ailleurs.
Le site peut continuer tout seul sans moi...
lyly24/06/2007 20:42
Bonsoir Web, ej sus fort continte d'avoir des nouvelles. Bon tant mieux si tu as accès à internet aujourd'hui. Le site aura toujours besoin d'un commandant de bord !
Surtout n'abandonnes pas le gouvernail ! Bonne crémaillère pour ta nouvelle résidence !

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:amoute
français:fais voir
genre:expr.
Accéder au glossaire