Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Webmaster à votre écoute
Sujet :bonjour est ce possible de traduire ce menu urgent
celineanna14/04/2008 11:20
bonjour a tous je me marie le 21 juin est ce possible de traduire ce menu
merci beaucoup

apérifs accompagné de ses toasts
velouté d'asperges crémé et ses pointes
foie gras maison avec ses toasts et compotés
roulade de sole et de saint jacques au beurre blanc et timbale de riz
sorbet aux fruits rouges
tournedos forestier, pommes duchesse, tomates et fagots d'haricots verts
buffet de salades mêlées aux fines herbes
buffets de fromages et fruits
farandoles de gâteaux
café

champagne
vin
bon appétit
et bon amusement

merci beaucoup
batisse14/04/2008 13:01
T'aros du mettre cha dins ch'forum "demandes de traductions". Là j'ai tché chu t'deminte par hasard...

Allez, accrouche te à ches branques:

Mise in bouque liquite et tiotes tartines de luxe
Crême d'asperches avec ches pointes intières
Fo gras fait à l'baraque, avec toasts et compotes (ch'est écrit compotés mais ch'est un mot que je ne comprinds nin...)
Sole et saint jacques in rolles, au blanc burre avec eune mini jatte de riz
Chorbet aux fruits rouches
Tournedos chimpignons, pennes tierrre (ou pétotes si que ch'est pour des boyaux rouches) à l'duchesse, tomates et fagots de pos de chuc
Buffet d'assortimint de salates mélingées, avec des fines herpes.
Buffets de fromaches et de fruits
Farindole de gatieux
Fraiche café et pousse ou bistoule

Roteux véritable
Vin
In vous souhaite de faire bonne chère
et bon amusemint!

Valà. I viendra peut-être des autres idées, et des meilleures!
celineanna14/04/2008 20:59
merci beaucoup
je vais pouvoir faire mes menus
c génial
merci encore

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:ed'sus
français:dessus
Accéder au glossaire