Glossaire Français → Chti : mots commençant par F
| Français | Chti | Genre | Exemple |
|---|---|---|---|
| fagotage | fagotache | n.m. | - |
| faible | faipe | adj. | - |
| faille | fale | n.f. | - |
| fainéant | fate | adj./n.m. | - |
| faire changer d'avis | dénorter | v. | - |
| faire comme on veut | faire a s'mote | expr. | - |
| faire enrager | indever | v. | - |
| faire mal | coicher | v. | - |
| faire sortir | défreumer | v. | - |
| fais voir | amoute | expr. | - |
| fait-tout, cocotte | couet | n.m. | - |
| famille | famile | n.f. | - |
| farceur, mauvais garçon | capenoule | n.m. | - |
| fatigué/e | mate, réhu | adj. | chu mate ! |
| fatiguer | amatir | v. | - |
| faucille | fauchile | n.f. | - |
| Femme | Faime | nf | Sa faime est partie au marché |
| femme de mauvais caractère | chipie | n.f. | - |
| femme infidèle | coureusse | n.f. | - |
| femme ivrogne | droule | n.f. | - |
| fendre | findre | v. | - |
| fendu | findu | adj. | - |
| fenêtre | feniête | n.f. | fernête, ferniête |
| fenêtre d'aération (mine) | féniesse | n.f. | - |
| fente | finte | n.f. | - |
| fer | fier | n.m. | - |
| ferme | sinse, ceinse | n.f. | - |
| Fermé (tout) | Bétot-séré | exp | Ch'est bétot-séré par ici le diminche |
| fermer | feurmer, freumer | v. | - |
| fermier, agriculteur | sinsier, ceinsier | n.m. | - |
| fermière, agricultrice | sinsière, ceinsière | n.f. | - |
| ferraille | férale | n.f. | - |
| fête foraine | ducasse | n.f. | - |
| fêtu de paille | fitu | n.m. | - |
| Feu | Fu | nm | Allume un bon fu, y fait froid |
| feuille | feule | n.f. | - |
| feuille d'impôt | patraffe | n.f. | - |
| fève | fèfe | n.f. | - |
| ficelle | fichèle | n.f. | - |
| ficelle, cordeau | cordiau | n.m. | - |
| fiente | étron | n.m. | - |
| fièvre | fièfe | n.f. | - |
| figue | fique | n.f. | - |
| figure | guiffe, graine | n.f. | fait gaffe at'guiffe ! |
| Fille | Fille | nf | Cha ch'est une belle fille! |
| fille méchante | gripette | n.f. | - |
| fille un peu folle | toutoule | n.f. | - |
| fille, femme | cocotte | n.f. | - |
| filleul | fïeux, fiyeu | n.m. | - |
| filouterie | filoust'rie | n.f. | - |