Glossaire Français → Chti : mots commençant par A
| Français | Chti | Genre | Exemple |
|---|---|---|---|
| à ce soir | à tout rate | loc. | - |
| à demain | à dé | loc. | - |
| à force de | à forche ed' | expr. | - |
| à l'aise | à l’coyette | loc. | mét'teu à l’coyette, tire tin mintiau ! |
| à la | al | n.m. | - |
| À ma façon | Am'mode | exp | Ti, fais à ta mode, mi j'fais am'mode! |
| à mauvais caractère | crignu | adj. | - |
| à mon idée | à m'mote | loc. | Mi, ch'fais toudis à m'mote ! |
| à sa manière | à s'mot' | Loc./prép. | i fait toudis à s'mot' |
| à sa manière, à son avis | à's'mode | expr. | - |
| à ta | at | - | |
| à tout à l'heure | at'aleur, at'tourate, à tantôt | loc. | - |
| abatteur | atatteux | n.m. | - |
| abattre | abatte | v. | té n’vas pas t’laicher abatte ? |
| abîmer | machucrer | v. | - |
| aboiement | aboimint | n.m. | - |
| abominable | abominape | adj. | - |
| abordable | abordape | adj. | - |
| aboyer | aboïer | v. | ch'tien, i aboe toudis ! |
| absurde | apsurte | adj. | - |
| accrocher (en hauteur) | incrinquer | v. | - |
| accroupi | joujouque (à) | loc. | - |
| acheter | acater | v. | j'ai invi d'acater inne baraque |
| acroupir (s') | ajouquer (s') | v. | - |
| action d'enfiler | infilure | n.f. | - |
| action de brouetter | broutache | n.m. | - |
| action de parler, language | parlache | n.m. | - |
| adoucir | adouchir | v. | - |
| affamé | dal | - | |
| affûtage | affûtache | n.m. | - |
| âge | âche | n.m. | i fait pas n'âche |
| agrandir | ragrandir | v. | - |
| aigre | sur | - | |
| aigreur | surïon | n.m. | - |
| aiguiser | réguger | v. | - |
| ail | al | n.m. | T'as acaté des als ? |
| aimer | caire | v. | - |
| ainsi | insin | adv. | - |
| aise | aisse | n.f. | met te à t'n'aisse |
| alignement | align'mint | n.m. | - |
| aller aux toilettes | commissioni (faire) | - | |
| aller chercher | aller querre | v. | - |
| aller manger chez les autres | gruger | v. | - |
| aller vite | saquer d'dans | v. | - |
| aller vite (vervins) | trisser | v. | - |
| allumer | alleumer | v. | T'as alleumer tin fu ? |
| allumes la lumière | allum' ech' quinquet | exp. | (expression du bruaysis quand le courant est apparu dans les corons) |
| allumette | alleumette | n.f. | - |
| allure | dégainne | n.f. | - |
| Amical | Amiteux/Amiteuse | adj | Après not' discussion, il est dev'nu tout amiteux |