Glossaire Français → Chti : mots commençant par O
| Français | Chti | Genre | Exemple |
|---|---|---|---|
| objet | affutiau | n.m. | - |
| objet mécanique manuel | manicraque | n.m. | - |
| odeur | sintimint | n.m. | - |
| odorat | naque | n.f. | - |
| oeil | oeul, eul | n.m. | - |
| oeillette | oïette | n.f. | - |
| offre | offe | n.f. | - |
| oie | ojon, oson | n.f. | - |
| oiseau | ojau, ojiau, osiau | n.m. | - |
| oiseau (par les enfants) | fifi | n.m. | - |
| ombre | ombe, ompe | n.f. | - |
| on | in | pron.ind. | - |
| once | onche | n.m. | - |
| oncle | onque | n.m. | - |
| onglée | piquette | n.f. | fait frod j'ai l'piquette à mes dos |
| orage | arnu | n.m. | - |
| ordre | orde | n.m. | - |
| oreille | orelle | n.f. | - |
| organisateur de combat de coqs | coq'leux | n.m. | - |
| orge | orche, pamelle | n.f. | - |
| orteil | ortel, ortiau | n.m. | - |
| Orteils | Ortiaux | nm | J'me suis écrasé les ortiaux avec une caisse |
| ortie | picot, ortille | n.f. | - |
| os | oche | n.m. | - |
| oseille | surelle | n.f. | - |
| où | adus | - | |
| oublier | oblier | v. | - |
| outil | otiu, otieu | n.m. | Ch’est pas l’othieu qui fait l’bon ouverrier |
| outil de mineur | batroulle | n.f. | - |
| outillage | outillache | n.m. | - |
| outre | oute | adv. | - |
| ouvre | oufe | v.conj. | - |
| ouvrier | ouverrier | n./adj. | - |
| ouvrier de ferme | varlet | n.m. | - |
| ouvrier médiocre | bricoleux | n.m. | - |
| ouvrier médiocre, bricoleur du dimanche | bricoleux | n.m. | - |
| ouvrier réparant les galeries | cacommodeux | n.m. | c'était dans les mines... |
| ouvrière | cafu | n.f. | c'était dans les mines... |