Glossaire Français → Chti : mots commençant par M
| Français | Chti | Genre | Exemple |
|---|---|---|---|
| mâcher | mâquer | v. | - |
| machiniste, extraction (mine) | machinisse | n.m. | - |
| machiniste, mécanition d'extraction (mine) | machinisse | n.m. | - |
| mâchoire | mâcoire | n.f. | - |
| maçon | machon | n.m. | - |
| magnétiseur | magnétijeux | n.m. | - |
| maigre | déflinqué | adj. | - |
| maigrelet | maiguerlot | adj. | - |
| maintenant | achteur | - | |
| maintenant, aujourd'hui | à’ch’t’heure | loc. | - |
| maison | barraque | n.f. | - |
| maître | maîte | n.m. | - |
| mal | arnioque | n.m. | - |
| mal coiffé | crignu | adj. | - |
| mal dégourdi | abrandoulle | n.m. | - |
| mal dégourdi et passif | moule | adj. | - |
| mal dégourdi, passif | moule | adj. | - |
| mal habillé | loqu'teux | adj. | - |
| mal habillé, débraillé | arnéqué comme in as ed'pique | expr. | - |
| mal, après un coup | arnioque | n.m. | - |
| mal, douleur | mâ', mau | n./adj. | - |
| mal, mauvaisement | malmint | adv. | - |
| malade | malat' | adj. ou n.m. | J'in suis malate |
| maladroit | berdouilleux | - | |
| maligne | maline | adj. ou n.f. | - |
| malingre | langreux | adj. | - |
| malpropre | naque | n.m. ou n.f. | - |
| maman | man | n.f. | - |
| mamière (à sa) | mot' (à s') | Li, i fait toudi à s'mot' | |
| manège | manèche | n.m. | - |
| manger | mier | v. | - |
| manger avec gourmandise | impaff'ter | v. | - |
| manger bruyamment | arloufer | v. | - |
| manger goûlument | s'impaff'ter | v. | - |
| manger sans appétit | pluquer | v. | - |
| manger son goûter | archiner | v. | - |
| manipuler | patriquer | v. | - |
| manivelle | manique | n.f. | - |
| manne | mante | n.f. | - |
| mansarde | mansarte | n.f. | - |
| manteau | mantieau | n.m. | - |
| maraude | maraute | n.f. | - |
| marchandage | marchandache | n.m. | - |
| marchande | marchante | n.f. | - |
| marchandise | marchandisse | n.f. | - |
| marché | maqué | n.m. | - |
| mariage | mariache | n.m. | - |
| marmelade | marmelate | n.f. | - |
| marteau | martieau | n.m. | - |
| massacre | massaque | n.m. | - |